Szanowni Czytelnicy

Lipcowe wydanie ze względu na ciepły okres w sporej mierze poświęcone jest zagadnieniom klimatyzacji. Oprócz klimatyzacji bytowej (komfortu), skupiliśmy się także na chłodzeniu pomieszczeń Data Center oraz obiektów technicznych.

Przy obecnym rozpowszechnieniu i dostępności urządzeń typu split, ich montażem często zajmują się osoby, które nie mają pojęcia o specyfice instalacji klimatyzacyjnych, zasadach instalacji, odpowiednich materiałach i narzędziach. Pierwszym i najczęstszym błędem jest już na samym początku źle dobrana moc urządzenia oraz umiejscowienie jednostek skraplacza i parowacza. Sporo inwencji twórczych można również zauważyć w sposobie prowadzenia instalacji freonowych i odprowadzenia skroplin.

Warto tutaj wspomnieć, że dobra instalacja powinna nie tylko prawidłowo działać, ale być estetycznie wykonana i nie wpływać w znaczący sposób na wygląd pomieszczeń, elewacji budynków. Z problemem błędnie wykonanych instalacji, jak i przykładami działań „domorosłych instalatorów” mogą Państwo zapoznać się w artykule pani Marty Chludzińskiej.
Wskazówki dotyczące doboru urządzeń typu split, ich prawidłowego montażu oraz eksploatacji można również znaleźć w I i II edycji katalogu split przygotowanego przez naszą redakcję. Katalog ten można bezpłatnie ściągnąć z naszej strony internetowej http://www.chlodnictwoiklimatyzacja.pl/ z zakładki Wydania specjalne.

Artykuł pani Chludzińskiej odnosił się do instalacji głównie domowych. W dużych obiektach natomiast jako jednostek wewnętrznych bardzo często używa się klimakonwektorów. Jest to bardzo rozpowszechnione rozwiązanie, jednak pewnym problemem dla projektanta może być ich prawidłowy dobór pod kątem zysków ciepła – jawna czy całkowita wydajność chłodnicza. Źle oszacowane te wielkości mogą powodować niedotrzymanie zakładanych parametrów w pomieszczeniu, ale również zwiększenie zużycia energii. Zachęcam do zapoznania się tutaj z artykułem Pana Adamskiego, który w przejrzysty sposób opisał te zagadnienia.

Urządzenia klimatyzacji precyzyjnej, drugi temat tego wydania, dedykowane są dla serwerowni i pomieszczeń technicznych w których utrzymanie ściśle określonej temperatury jest priorytetem zapewniającym bezpieczeństwo danych i poprawność działania urządzeń technicznych. Coraz nowocześniejsze i bardziej wydajne jednostki IT generują coraz większe zyski ciepła, a tym samym bardziej wydajne muszą być układy chłodzenia. Istnieją tutaj różne rozwiązania, jednak najważniejsze jest już na początku prawidłowe obliczenie zapotrzebowania chłodu. Podejście do tego tematu oraz sposób na szacunkowe wyznaczenie mocy chłodniczej znajdą Państwo w I części cyklu artykułów na temat obiektów Data Center. Zachęcam wszystkich do wnikliwej analizy przedstawionych problemów oraz pozostałych artykułów w niniejszym wydaniu.

Marek Stachurka-Geller
Redaktor Naczelny

AKTUALNOŚCI  3

TARGI, WYSTAWY, SEMINARIA

• Studenci Politechniki Poznańskiej w fabryce ebm-papst  8
• Walne Zebranie Członków Krajowego Forum Chłodnictwa 2009  10
• Klienci Centrum Klimy w fabryce central wentylacyjnych Komfovent w Wilnie  12
• Wiosenna Gala Instalatorów 2009  14
• Szkolenie Testo  14
• Akademia Komfortu i Bezpieczeństwa w Budynkach  16

CHŁODNICTWO – INSTALACJE

Sterowanie pracą komory przechowalniczej z pośrednim układem chłodzenia. Robert MATYSKO, Dariusz BUTRYMOWICZ  18

W celu podniesienia jakości żywności, przy jednoczesnym ograniczeniu kosztów eksploatacji urządzeń sprężarkowych, wykorzystuje się odpowiednie sposoby regulacji temperatury, wilgotności oraz prędkości przepływu powietrza. Niniejszy artykuł podejmuje tematykę modelowania pracy układu automatyki komory chłodniczej pracującej z pośrednim układem chłodzenia.

CHŁODNICTWO – URZĄDZENIA

System sprawdzonych rozwiązań – płyta warstwowa IZOPANEL. Bartłomiej REDMAN  24

Płyty warstwowe IZOPANEL mogą być stosowane jako elementy ścienne i dachowe dla lekkiej obudowy budynków przemysłowych, jak również jako materiał izolacyjny wykorzystywany w chłodnictwie, przemyśle spożywczym oraz budownictwie ogólnym jako materiał dociepleniowy. Są to płyty powstałe ze sklejenia rdzenia (styropianowego, poliuretanowego bądź wełny mineralnej) z dwoma warstwami blachy stalowej.

KLIMATYZACJA – INSTALACJE

Klimatyzatory typu split – najczęściej spotykane błędy montażowe. Marta CHLUDZIŃSKA  26

Urządzenia typu split powszechnie montowane są w domach, mieszkaniach, małej gastronomii i w większości małych obiektów usługowych, ale również w biurowcach i centrach handlowych, gdzie zabezpieczają lokalne pomieszczenia IT, czy stanowią uzupełnienie centralnego przygotowania powietrza. Jednak w przypadku małych obiektów urządzenia klimatyzacyjne wykorzystujące jako chłodziwo tzw. czynnik z bezpośrednim odparowaniem są w praktyce jedynym sposobem na kontrolę temperatury powietrza. Dlatego też warto zwrócić uwagę na właściwy wybór, sposób i miejsce ich montażu. Wszędzie, tam gdzie pojawiają się elementy, w które ingeruje instalator może potencjalnie pojawić się błąd. Oznacza to, że najczęściej występujące usterki montażowe będą dotyczyć m.in. lokalizacji skraplaczy, parowników, linii freonowej lub odprowadzenia kondensatu.

Akademia APC (cz. 1). Jak obliczać chłodzenie wymagane w centrach danych  30

Każde urządzenie elektryczne wytwarza ciepło, które należy odprowadzić, aby wzrost temperatury urządzenia nie przekroczył dopuszczalnego poziomu. Większość sprzętu komputerowego i innego sprzętu znajdującego się w centrach danych lub w pomieszczeniach z urządzeniami sieciowymi jest chłodzona powietrzem. Dobór systemu chłodzenia odpowiedniej wielkości wymaga wyznaczenia ilości ciepła wytwarzanej przez sprzęt znajdujący się w zamkniętym pomieszczeniu oraz ilości ciepła wytwarzanej przez inne typowe źródła ciepła. W niniejszym artykule zaprezentowana została uproszczona metoda obliczania ciepła wydzielanego przez sprzęt komputerowy oraz inne urządzenia w centrach danych, takie jak zasilacze UPS, w celu doboru systemów chłodzenia odpowiedniej wielkości. Przedstawiono także kilka najczęściej używanych współczynników służących do przeliczania jednostek ciepła oraz wskazówki dotyczące wartości stosowanych przy projektowaniu systemów chłodzenia.

Klimatyzacja wysokiej gęstości. Cz. 1. Bilans zysków ciepła – geneza, potencjalne zagrożenia, rekomendowane warianty rozwiązań. Bartosz BIERNACKI  34

Rozwój cywilizacyjny, potrzeba ciągłej komunikacji, rosnące zapotrzebowanie na moc obliczeniową komputerów sprawiają, że parametry technologiczne w Data Center rosną w sposób niemal geometryczny… Główni dostawcy sprzętu do Data Center tacy jak: Dell, HP, IBM czy Sun Microsystems nie ustają w dążeniu do doskonalenia swoich technologii. Coraz szybsze i bardziej wydajne serwery, macierze o większych możliwościach sprawiają, że niemal tak szybko jak rozwój technologii rośnie zapotrzebowanie na energię elektryczną, która jest niezbędna do zasilania sprzętu komputerowego.

Liebert CRV – klimatyzacja małych serwerowi  35

Liebert CRV to nowe urządzenie do klimatyzacji precyzyjnej montowane pomiędzy szafami, które Emerson Network Power oferuje jako idealne rozwiązanie do chłodzenia serwerowni i centrum danych o powierzchni od 10 do 100 m². Dzięki łatwej integracji w konfiguracjach sprzętowych obejmujących od 1 do 30 szaf, urządzenie dostosowuje swoje działanie, a więc zużycie energii, do rzeczywistych potrzeb infrastruktury.

Szafy klimatyzacji precyzyjnej z free-coolingiem – logika działania. Michał URASIŃSKI  42

W dzisiejszych czasach projektowane i budowane instalacje muszą odznaczać się więcej niż tylko standardowymi właściwościami oraz wskaźnikami techniczno-ekonomicznymi. Ceny energii, szczególnie elektrycznej, idą w górę i nie zanosi się na to, aby kiedykolwiek spadły. Motywuje to użytkowników instalacji klimatyzacyjnych do szukania oszczędności, a w konsekwencji do analizy instalacji klimatyzacyjnych droższych w zakupie, aczkolwiek przynoszących wymierne zyski w niedalekiej przyszłości.

Klimakonwektory wentylatorowe – jawna czy całkowita wydajność chłodnicza? Wybrane zagadnienia związane z doborem urządzeń. Bartłomiej ADAMSKI  46

Podczas współpracy autora z różnymi projektantami wielokrotnie zostaje poruszony temat właściwego doboru klimakonwektorów wentylatorowych. W wielu przypadkach mylone są pojęcia wydajności chłodniczej jawnej i utajonej klimakonwektora z pojęciem jawnych i utajonych zysków ciepła pomieszczeń.

Problematyka ta na etapie doboru jest na swój sposób ściśle ze sobą powiązana. Należy jednak pamiętać, że poprawnie dobrany klimakonwektor powinien być dokładnie dopasowany do charakterystyki cieplno-wilgotnościowej danego pomieszczenia. Tylko w taki sposób możliwa jest efektywna jego praca.

PRZEGLĄD

• Urządzenia klimatyzacji precyzyjnej  36
• Klimakonwektory wentylatorowe i indukcyjne  51

ŚRODOWISKO, PRZEPISY, FINANSE

Chłodnictwo i klimatyzacja dla ochrony klimatu  54

Chłodnictwo i klimatyzacja są niezbędne do funkcjonowania wielu kluczowych sektorów gospodarki. Dlatego zmiany w chłodnictwie, wprowadzane przez prawo europejskie, wpłyną na biznesową codzienność setek tysięcy przedsiębiorców. Unia Europejska rozpoczyna kolejny etap programu przeciwdziałania globalnym zmianom klimatycznym, który znacznie zmieni chłodnictwo. W związku z tymi planami międzynarodowe środowisko branżowe zaprasza do dialogu o nowych uwarunkowaniach legislacyjnych i technologicznych.

Izolacja techniczna w przepisach prawa i Polskich Normach. Piotr ZIĘTEK  56

Zadaniem izolacji technicznych instalacji sanitarnych jest ograniczenie strat energii cieplnej, jakie występują, gdy temperatura otoczenia odbiega od temperatury wewnątrz instalacji. Problem dotyczy zarówno rurociągów grzejnych będących składnikiem układów centralnego ogrzewania, instalacji ciepłej wody użytkowej, systemów chłodniczych jak i przewodów wentylacji bytowej i klimatyzacji. W przepisach i Polskich Normach najwięcej uwagi poświęcono izolacji instalacji grzewczych, co jest uzasadnione ze względu na ich powszechne wykorzystywanie we wszystkich typach obiektów budowlanych oraz wielkość strat ciepła związanych z dużymi różnicami temperatury pomiędzy czynnikiem grzejnym a otoczeniem. Zmiany w prawie, które zaczęły obowiązywać z początkiem bieżącego roku spowodowały częściowe zaostrzenie wymagań dotyczących stosowania izolacji technicznych.

WENTYLACJA

Izolacja kanałów wentylacyjnych. Joanna POŻEŻYŃSKA  59

Wzrastający poziom życia oraz tendencja do racjonalnego wykorzystywania energii wpływa na zwiększenie ilości instalacji wentylacyjnych i klimatyzacyjnych w mieszkaniach, budynkach biurowych, handlowych i innych pomieszczeniach bytowych. Instalacje te ze względu na warunki eksploatacyjne wymagają zazwyczaj odpowiedniej izolacji, która zabezpieczy kanały przed wykraplaniem się pary wodnej, obniży poziom dźwięków wydostający się z kanałów lub zabezpieczy je przeciwogniowo.

System SAFETY WAY^® – praktyczne działanie. Grzegorz KUBICKI, Grzegorz SYPEK, Jarosław WICHE  62

W cyklu poprzednich artykułów przedstawiony został prowadzony przez firmę SMAY program badawczy zmierzający do skonstruowania nowoczesnego systemu zabezpieczenia przed zadymieniem klatek schodowych. Zasada działania tego systemu funkcjonującego pod nazwą SAFETY WAY^®, polega na zastosowaniu w przestrzeni klatki schodowej układu sterowanego przepływu powietrza, czyli automatycznie regulowanego procesu nawiewu i usuwania powietrza. Mocną stroną prowadzonych badań jest fakt, że stworzone założenia teoretyczne oraz symulacje komputerowe skuteczności nowych rozwiązań weryfikowane są doświadczalnie na dwóch niezależnych stanowiskach badawczych.

SILVENTO – nowy udoskonalony system wentylacji mechanicznej.  Krzysztof SZCZYGIEŁ  64

Komfort, cisza i oszczędność energii to najważniejsze cechy wyróżniające nowe urządzenie SILVENTO, wyprodukowane przez firmę Lunos, dedykowane do obiektów mieszkalnych. Pomimo, iż na rynek zostało wprowadzone w maju br., cieszy się już ogromnym powodzeniem wśród użytkowników.

Brink Advance – samodzielny układ wentylacyjny  65

Firma ASK Sp. z o.o jako wyłączny dystrybutor urządzeń Brink Climate Systems w Polsce wprowadza na rynek nowy, bardzo ciekawy produkt w dziedzinie miejscowej wentylacji mechanicznej z odzyskiem ciepła. Rekuperator miejscowy Advance, tak jak reszta oferowanych rekuperatorów jest produkowany w holenderskiej fabryce Brink Climate Systems.

Nowość na rynku – centrale rekuperacyjne ENERVENT.  Damian HOMA  67

Wyczerpywanie się paliw kopalnych, wzrost cen energii, a także rosnące zanieczyszczenie środowiska naturalnego, powodują zwiększenie zainteresowania budową obiektów o zredukowanym zapotrzebowaniu na energię. Urządzeniem, które umożliwia utrzymanie odpowiednich parametrów powietrza w pomieszczeniach, przy jednoczesnym oszczędzaniu energii poprzez jej odzysk jest rekuperator. Świeże powietrze w pomieszczeniu to gwarancja dobrego samopoczucia osób w nim przebywających, a także wyeliminowanie takich problemów, jak nadmierna wilgoć, a co za tym idzie pojawiająca się pleśń i grzyb.

Renovent HR – komfort i oszczędność  68

Ze względu na sprawność odzysku, właściwości urządzeń oraz jakość wykonania rekuperatory Renovent HR stają się coraz bardziej popularne zarówno wśród inwestorów, jak i firm instalacyjnych. Oferowany produkt posiada bardzo dobre własności sprzyjające wymianie ciepła, będąc przy tym urządzeniem energooszczędnym.

Centrale rekuperacyjne KOMFOVENT RECU/REGO  69

Ekozefir – centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła  70

Nie tylko świeże powietrze. Rekuperatory przeciwprądowe AERIS CA 350 i CA 550 71

Wielu inwestorów decydujących się na zamontowanie rekuperatora wraz z kompletnym systemem wentylacyjnym w swoim budynku bierze pod uwagę przede wszystkim oszczędności w kosztach eksploatacyjnych budynku, a w szczególności w kosztach ogrzewania, jakie zainstalowanie rekuperatora może spowodować. Myśląc o kosztach warto jednak także wziąć pod uwagę inne aspekty związane z prawidłowo działającą wentylacją: świeże powietrze zapewnia mieszkańcom większy komfort klimatyczny, a co za tym idzie odczuwalną świeżość powietrza w budynku.

Lossnay – wentylacja z odzyskiem ciepła  73

Centralki wentylacyjne Lossnay dostarczają do pomieszczeń świeże powietrze i usuwają zużyte. Mechaniczna wentylacja gwarantuje kontrolowaną wymianę powietrza zarówno zimą jak i latem. Urządzenia mogą być stosowane w domach jednorodzinnych, sklepach, biurach, restauracjach, szkołach itp.